我的新博地址：http://blog.sina.com.cn/m/lcq

 

 

我的新博地址：http://blog.sina.com.cn/m/lcq

 

    今天早上起早去财经大学监场,考试地点设在上海财经大学的图书馆301室,我坐好后,留学生们才鱼贯而入,8点半开始考,这些留学生很奇怪的,平常来的到很忐忑,而不总来到表现得很好。我对他们说很容易的。期中考试嘛，我也不会下毒手的。上海的天气很暖和，比如小阳春，只是早晚有点冷，可是这些学生着装颇不统一，如德国的托彼亚穿着短袖T-shirt,而韩国的李正杰却穿了羽绒服，因为我教他们口语课，所以要一个一个考，然后根据学生说的评分，一直弄到11点，我都有点困倦了，忽然听到窗外的鸟声，我寻声看去，原来是几只白头翁和几只大云雀，在窗外的香樟树上叫着，这叫我很感慨，我其实最喜欢鸟鸣了，但也不知道天天在忙什么，以至每每疏忽了这么美妙的声音。英国诗人Nash很会形容鸟的鸣叫：Cuckco，Jug－Jug，pee－wee，to－witta－woo！看来是惟妙惟肖了，所以连周作人都不敢译，但是周作人却也有自己啾晰，啾晰！” 、“嘎嘎！” ，颇见出他们的童趣。
     吾乡白头翁与云雀是很常见了，其他平常的鸟也有许多，不寻常的戴胜也常常飞来飞去，“波波波”地叫，野鸽子也“咕咕咕“地叫。当然这些鸟都叫得不中听，叫得好的要属百灵了。记的每当开春的时候，天空中就飞满了百灵，尤其是耕地的时候，新翻出的土地的气息飘荡在空气中，其时，在蔚蓝的空中，就有无数的百灵卖弄着婉转的歌喉，那声音我不能形容，只觉得它如同春风一样叫人沉醉。